|
meveeleve mebmLesÛes ØesjCeemLeeve he.het.
Yekeälejepe cenejepe |
ieg®ke=âheeÙeesieevegmeej meeOevesle veeceemeefnle
keâce& keâjleebvee ØeeLe&vee kesâuÙeecegUs efpeJeeÛee
YeeJe Jee{Ces, ke=âle%elescegUs Denb keâceer nesCes
Je veeceeÛes ¤heeblej iegCeelcekeâ veeceele PeeuÙeeves
meeOekeâ keâceer keâe}eJeOeerle mebleheoe}e heesnesÛeCes
: ‘veeceemeefnle keâce& keâjlee keâjlee keâcee&}e
ØeeLe&vee Je ke=âle%elee ÙeebÛeer pees[ efo}er Demelee,
Ùee veeceeÛes ¤heeblej iegCeelcekeâ veeceele nesles;
keâejCe efpeJeeÛÙee veeceecegUs yeÇÿeeb[eleer} met#ce}njer,
ØeeLe&vee kesâuÙeecegUs efpeJeeÛee YeeJe Jee{uÙeeves
met#celej }njer Je ke=âle%elescegUs Denb keâceer PeeuÙeeves
met#celece }njer keâeÙe&jle nesleele Je efpeJeekeâ[s
Deeke=â° nesleele. lÙeecegUs keâce& keâjleebvee SkeâeÛe
JesUer Ùee eflevner }njeRÛee HeâeÙeoe efpeJee}e efceUlees.
ÙeeleÛe ieg®ke=âheeÙeesieeÛÙee efMekeâJeCeerÛes cenòJe
}#eele Ùesles; keâejCe Flej mebØeoeÙe Heâkeäle ‘veecepehe
keâje’, SJe{sÛe meebieleele. lÙeecegUs ieg®ke=âheeÙeesieeØeceeCes
meeOevee keâjCeejs peerJe Heâkeäle veecepehe keâjCeeNÙee
efpeJeebhes#ee iegCeelcekeâ veecepeheekeâ[s }Jekeâj
peeleele. meenefpekeâÛe FlejebÛÙee leg}vesle lÙeebÛeer
Gvveleer pe}o nesles Je Demes peerJe keâceer keâe}eJeOeerle
mebleheoe}e heesnesÛeleele.’ - ßeer ieg®leòJe (meew.
Debpe}er iee[ieerU ÙeebÛÙee ceeOÙeceeletve, 26.5.2004,
meeÙeb. 6.50)
ieg®ke=âheeÙeesieevegmeej meeOevesves meeOekeâeÛeer
DeeOÙeeeqlcekeâ Gvveleer pe}o nesTve lÙee}e ‘ÛeewOJee&ieleer’
Øeehle nesCes
ieg®ke=âheeÙeesieele meJe& ØekeâejÛÙee meeOeveeceeieeËyeö}
mLet}eletve Je met#ceeletve ceeie&oMe&ve nesle DemeuÙeeves
meeOekeâeÛÙee meeOevesÛÙee Debieevegmeej Je lÙeecegUs
lÙee}e Øeehle heeleUervegmeej DeeJeMÙekeâ meeOevee
keâjJetve Iesle}er peeles. lÙeecegUs meeOekeâeÛeer
DeeOÙeeeqlcekeâ Gvveleer pe}o nesTve lÙee}e ‘ÛeewOJee&ieleer’
Øeehle nesles.
ieg®ke=âheeÙeesieevegmeej meeOevee keâjCeeNÙeebÛeer
efJeefJeOe leNnsves nesCeejer Gvveleer
ieg®ke=âheeÙeesieevegmeej meeOevee keâjCeeNÙee keâener
meeOekeâebvee cees#e efceUe}s}e Demes}, keâener meeOekeâebÛeer
lÙee efoMesves JeeùÛee} meg¤ Demes}, keâeneRvee mJeie&Øeehleer
Pee}s}er Demes}, keâeneRvee F&MJejer jepÙeeleer} jepeJewYeJe
Øeehle Pee}s}s Demes}, lej keâeneRvee ÛeewOJee&ieleer
Øeehle PeeuÙeeves GÛÛe }eskeâeble mLeeve Øeehle nesTve
lesLes lÙeebÛeer met#ceeletve meeOevee meg¤ Demes}.
keâ}erÙegieele DeJelej}suÙee ieg®ke=âheeÙeesieevegmeej
meeOevee keâjCeeNÙee meveeleveÛÙee keâener meeOekeâebvee
he.het. [e@. peÙeble Dee"Je}s ÙeebÛÙee ke=âhesves
ÛeewOJee&ieleer Øeehle Pee}s}er Deens.’ - yeÇÿeleòJe
(meew. keâefJelee efJe›eâceefmebn heeùer} ÙeebÛÙee
ceeOÙeceeletve, 19.4.2006, mekeâeUer 7.45)
ieg®ke=âheeÙeesieeØeceeCes meeOevee kesâuÙeeves
meele osJeleebÛeer Gheemevee nesle DemeuÙeecegUs meelener
osJeleebØeleer efpeJeeÛee YeeJe Jee{Ces, lÙeecegUs
osJeleebveer mece°er meeOevee keâjCeeNÙee efpeJee}e
DeeheCentve ceole keâjCes Je efpeJeeÛeer Gvveleer
Peheeùÿeeves nesCes
‘ieg®ke=âheeÙeesieeØeceeCes meeOevee keâjCeeNÙee efpeJee}e
mehleosJeleebÛÙee veecepeheeÛÙee ØeÙeesieeletve Dee}s}e
lees lees veecepehe keâjCÙeeÛeer meJeÙe }eieuÙeeves
lÙeeÛeer meJe& osJeleebMeer peJeUerkeâ nesCÙeeme ceole
nesles Je meelener osJeleebØeleer efpeJeeÛee YeeJe
Jee{CÙeeme ceole PeeuÙeecegUs osJelee mece°er meeOevee
keâjCeeNÙee efpeJee}e DeeheCentve ceole keâjleele.
ns ieg®ke=âheeÙeesieeleer} meele GÛÛe osJeleebÛÙee
veecepeheeÛÙee ØeÙeesieheæleerÛes cenòJe DemeuÙeeves
efpeJeeÛeer Gvveleerner les les leòJe efceUeuÙeecegUs
Peheeùÿeeves nesles.’ - Skeâ efJeÉeve (meew. Debpe}er
iee[ieerU ÙeebÛÙee ceeOÙeceeletve, 19.6.2004, meeÙeb.
5.07)
ceeieer}
heeve Jejer} heeve
efce$eebvee
F&-ces}ves keâUJee
ieg®ke=âheeÙeesieeÛes cenòJe
|
ieg®ke=âheeÙeesieecegUs Denb }Jekeâj keâceer nesCes
‘ieg®ke=âheeÙeesieeÛeer cetuÙes efpeJee}e mesJeeYeeJeeletve
Denb keâceer keâjCÙeemee"er lÙee lÙee mlejeJej ÛewlevÙe
Øeoeve keâjle DemeuÙeeves mece°er meeOevescegUs JÙe°er
meeOeveshes#ee }Jekeâj Denb keâceer nesCÙeeme ceole
nesles, ÙeeÛes efçe#eCe osleele.’ - Skeâ efJeÉeve
(meew. Debpe}er iee[ieerU ÙeebÛÙee ceeOÙeceeletve,
6.1.2006, je$eer 8.25)
ieg®ke=âheeÙeesieevegmeej meeOevee keâjCeejs peerJe
mehleheeleeU Je mehle}eskeâ Ùeeble ve De[keâCes
‘ieg®ke=âheeÙeesieevegmeej mece°er meeOevee keâjCeeNÙee
keâ}erÙegieeleer} efpeJee}e keâceer keâe}eJeOeerle
mehleheeleeU Je mehle}eskeâ Ùeeble DemeCeeNÙee De[ÛeCeeRefJe<eÙeer,
cnCepesÛe meeOevesle ÙesCeeNÙee ØelÙeskeâ mlejeJejer}
De[ÛeCeeRefJe®æ keâmes }{eÙeÛes, ns ceenerle PeeuÙeeves
Demes peerJe mLet}ele efkebâJee met#ceele lÙee lÙee
ùhhÙeeJej De[keâCÙeeÛeer çekeäÙelee Kethe keâceer
Demeles.’ - Skeâ efJeÉeve (meew. Debpe}er iee[ieerU
ÙeebÛÙee ceeOÙeceeletve, 16.4.2006, ogheejer 3.19)
ieg®ke=âheeÙeesieevegmeej meeOevee keâjCeejs osJeeCeIesJeeCeerÛÙee
mlejeJe¤ve cegkeäle PeeuÙeeves lÙeebvee hegvepe&vce
vemeCes
‘ieg®ke=âheeÙeesieevegmeej mece°er meeOevee keâjCeejs
meJe& peerJe F&çJejer jepÙeele heefj›eâceCee keâjCeejs
Demetve meJe&Ûe °erves heefjhetCe& Demeleele; keâejCe
Ùee keâe}eJeOeerle keâcee} JeeF&ù çekeäleeRÛÙee nesCeeNÙee
$eemeeletve les ke=âhesÛÙee yeUeJej le¤ve, efçeef#ele
nesTve, heg{s ÙesCeeNÙee meJe& De[LeàÙeebJej ceele
keâçeer keâjeÙeÛeer ÙeeÛes Øeefçe#eCe Iesle}s}s Demeleele.
ÙeecegUs ØelÙe#e osJeeCeIesJeeCeerÛÙee mlejeJe¤ve
les cegkeäle nesTve hejle pevcee}e ve Ùeslee heg{Ûeer
ieleer OeejCe keâjleele.’ - Skeâ efJeÉeve (meew. Debpe}er
iee[ieerU ÙeebÛÙee ceeOÙeceeletve, 16.4.2006, ogheejer
3.19)
ceeieer}
heeve Jejer} heeve
efce$eebvee
F&-ces}ves keâUJee
osçe, Oece& Je mebmke=âleer ÙeebÛÙee j#eCeekeâefjlee
osJe Je ieg® ÙeebÛÙee ef"keâeCeer YeeJe "sJetve efveOee&j
Je çekeäleermebÛeÙe keâ¤Ùee ! - he.het. jeceevebo
cenejepe, Fbotj
|
he.het. jeceevebo cenejepe |
nefj Ô lelmeled ~
‘Deepe DeeheuÙee osMeeÛeer heefjeqmLeleer DeeefCe
JeeleeJejCe heentve og©Ke nesles. hejkeâerÙe }eskeâ
YeejleeJej DelÙeeÛeej keâjleer}, lÙeehes#ee Deehe}sÛe
}eskeâ ‘kegâNne[erÛee oeb[e ieesleeme keâeU’ DeMeer
heefjeqmLeleer efvecee&Ce keâjle Deensle, ns heentve
Ùeelevee nesleele.
cenelcee ieebOeeRveer jecejepÙeeÛeer keâuhevee kesâ}er
nesleer; hejbleg lÙeebÛes DevegÙeeÙeer Deepe keâeÙe
keâjle Deensle, ÙeeÛeer keâuheveener DeeheCe keâ¤
Mekeâle veener. meJe& yeepetbveer efnbotbÛÙee Oeeefce&keâ
YeeJevee ogKeeJeuÙee peele Deensle. pÙee ßeer jeceØeYetbveer
}bkesâle ØeJesMe keâjCÙeekeâefjlee ‘ßeerjece’ ef}ntve
oie[eÛee meslet efvecee&Ce kesâ}e, lÙee}ener DeepeÛes
Meemevekeâlex Kebef[le keâjCÙeeÛee ØeÙelve keâjle
Deensle. Ùee}e ogyeg&æerÛe cnCeeJes }eies}. kesâJeU
meòee efùkeâJeCÙeemee"er DeeefCe Deehe}s ceb$eerheo
jeKeCÙeemee"erÛe ns meJe& nesle Deens.
lesJne ‘Ùee heefjeqmLeleerme leeW[ efo}sÛe heeefnpes’,
Demee efveOee&j meJe& efnbog meceepee}e keâjCes DeeJeMÙekeâ
Deens DeeefCe DeeheCe meJeeËveer lÙeekeâjlee MekeäleermebÛeÙe
kesâ}e heeefnpes. lÙeemee"er ye}Mee}er mebIeùvee efvecee&Ce
keâ¤ve pevepeeie=leerÛes keâeÙe& JneÙe}e nJes. ns
keâeÙe& ‘meveeleve mebmLee’ keâjle Deens. ieg®heewefCe&cesÛÙee
efoJeMeer Deecner meJe& nsÛe ›ele IesT DeeefCe osMe,
Oece& Je mebmke=âleer ÙeebÛÙee j#eCeekeâefjlee leÙeej
jent. lÙeemee"er osJeeÛeer ØeeLe&vee keâ¤. OÙesÙe
meeOÙe nesCÙeemee"er Heâkeäle SkeâÛe iees° DeeJeMÙekeâ
Deens Je leer cnCepes DeeceÛee YeeJe osJe Je ieg®
ÙeebÛÙee ef"keâeCeer DemeeJee. ‘pemee YeeJe, lemee
osJe’ ÙeeØeceeCes Deehe}er ßeæe ieg¤bÛÙee ef"keâeCeer
De{U DemeeJeer, nerÛe ieg®ÛejCeer ØeeLe&vee !’
ceeieer}
heeve Jejer} heeve
efce$eebvee
F&-ces}ves keâUJee
mece°er meeOevesleer} menpelee, megbojlee Je meevebolee
Ùee leerve ‘me’keâejebJej ‘ieg®ke=âheeÙeesie’ DeeOeeefjle
DemeCes
‘menpelee, megbojlee Je meevebolee Ùee leerve ‘me’keâejebmen
ke=âleerr keâjCÙeeÛee ØeÙelve keâjCeeje lees meeOekeâ.
De. menpelee (efomes} les keâle&JÙe) : ‘efomes}
les keâle&JÙe’, Ùee YeeJeeletve ØelÙeskeâ iees° kesâ}er,
lej leer menpeheCes nesles. melele Jele&ceevekeâeUele
jnelee DeeuÙeecegUs YetlekeâeU Je YeefJe<ÙekeâeU
ÙeebÛes efJeÛeej keâceer nesCÙeeme, heefjCeeceer mebmkeâej
keâceer nesCÙeeme ceole nesles.
Dee. megbojlee (ØelÙeskeâ iees° megboj, heefjhetCe&
keâjCÙeeme efMekeâCes Je ceie leer ogmeNÙee}ener efMekeâJeCes)
: kegâ"}erner ke=âleer keâjleebvee leer veeršvesškeâer,
megboj Je ogmeNÙee}e mecepes} DeMeer kesâuÙeeves lÙee
ke=âleerÛes Flejebveener }iesÛe Deekeâ}ve nesles Je
lÙee iees°erletve Flej eqpeJeebveener Deevebo efceUlees.
‘ner iees° Heâkeäle ce}e ceePÙeemee"er megboj keâjeJeÙeeÛeer
veener, lej leer ogmeNÙeebvee Deevebo osCÙeemee"er
keâjeJeÙeeÛeer Deens’, ne Pee}e eqpeJeeÛee mece°er
YeeJe. mece°erceOÙes SKeeoer ke=âleer keâ¤ve ceie
leer meesheer keâ¤ve Flejebvee efMekeâJeCes Je DeeheuÙeemeejKeeÛe
ogmeje meeOekeâ leÙeej keâjCes F&MJeje}e Dehesef#ele
Demeles. megboj iees° vesnceerÛe ÛewlevÙeoeÙeer Je
DeevebooeÙeer Demeles.
F. meevebolee (ØelÙeskeâ ke=âleer ner kesâJeU ceePÙee
DeeveboehegjleerÛe ceÙee&efole vemetve leer ogmeNÙee}e
Deevebo osCÙeemee"erner Deens.) : menpelee Je
megbojlee Ùee šhhÙeebletve peerJe nUtnUt meeveboleskeâ[s
peeT }eielees. heefnuÙee oesve šhhÙeebceOÙes eqpeJeeÛes
F&MJejeMeer Éwle Demeles. ØelÙeskeâ ke=âleer meevebolesves
keâjlee keâjleeÛe eqpeJeeÛee ØeJeeme meeÙegpÙe cegkeäleerkeâ[s
}Jekeâj nesT Mekeâlees.’ - ßeer ieg®leòJe (meew. Debpe}er
iee[ieerU ÙeebÛÙee ceeOÙeceeletve, 16.4.2004, mekeâeUer
10.44)
(Jejer} cegÅeeÛes mebieCekeâeJej šbkeâ}sKeve keâjle
Demeleebvee ce}e ceePee GpeJee nele he.het. [e@keäšjebÛÙee
}sKeCeer Oej}suÙee neleemeejKee peeCeJele neslee.
- meew. Debpe}er iee[ieerU, meveeleve Deeßece, jeceveeLeer,
ieesJee.)
ceeieer}
heeve Jejer} heeve
efce$eebvee
F&-ces}ves keâUJee
Yekeäle nesCes cnCepes Skeâekeâer yeveCes DeeefCe
Yekeäleerle [gbyeCes cnCepes mebmeej efJemejCes !
he.het. [e@. keâešsmJeeceerpeer |
meeOekeâÛe Kejs meenmeer
‘Yekeäle nesCÙeemee"er meceHe&Ce ns meenme Deens.
YeieJebleekeâ[s peeCÙeeÛeer Jeeš efkeâj& pebie}eleer}
Deens. Ùee JeešsJej HeeJe}s Gceš}s}er Demeleer} efkebâJee
HeoefÛevns Demeleer}, Demesner veener. vemeCÙeeÛeerÛe
MekeäÙelee DeefOekeâ ! YeieJebleeÛee heòee kegâ"s,
ÙeeÛee "eJeef"keâeCee veener. De%eeveele G[er Deens.
keâOeer Heeefn}e veener, Ûee}}es veener, Demee ne
ceeie& Deens. ne jepeceeie& veener. jepeceeiee&Jej
DeHeâeš ieoea Demeles. efleLes cegbiÙeebmeejKeerr
}eskeâebÛeer jerIe Demeles. efleLes OegceeketâU, ieeWOeU,
pe}mes, peg}tme, MeeskeâÙee$ee FlÙeeoer. meieUs Demeles.
YeieJebleekeâ[s peeCÙeeÛee ceeie& ne Skeâšs nesCÙeeÛee,
SkeâebleeÛee ceeie& Deens. Yekeäle JneÙeÛes cnCepes
Skeâekeâer yeveeÙeÛes. Yekeäleerle [gbyeeÙeÛes cnCepes
mebmeej efJemejeÙeÛee !
meceHe&Ce nsÛe meenme
‘Ùee ceeiee&Jej Ûee}leebvee Skeâšs, Skeâekeâer, Skeâebleele
JeešÛee} keâjeÙeÛeer Demeles. lÙee SkeâebleeÛes YeÙe
Jeešles. meieàÙee mebyebOeebÛÙee, mJeefkeâÙeebÛÙee
Heej peeÙeÛes Demeles. lÙeemee"er Oece& DeeÛejeÙeÛes
meenme nJes. meenme Demes}, lej Oeve megšt Mekeâles.
meenme vemes}, lej Oeve keâmes mees[e} ? keâece, ›eâesOe
Je Deemekeäleer keâMeer šekeâe} ? Iejoej keâmes mees[e}
? mebyebOe keâmes lees[e} ? Ùeemee"er meenme ns Heefn}s
HeeT} Deens. ns meenmeeÛes HeeT} GÛe}}s keâer, legcner
keâenerner mees[t Mekeâe}. meenme keâje DeeefCe ceie
DeÛeevekeâ keâUs} keâer, legcner ye}Mee}er Pee}e Deenele,
keâesCeleelejer ye}ob[ nele legceÛÙee neleer Dee}e
Deens. DemeeneÙÙe, efvejeßeÙe Je efvejeOeej Jne. ceie
keâUs} keâer, legcne}e YeieJebleeÛee DeeOeej efceUe}e
Deens. pÙeeÛeer keâener Jeelee& veJnleer, LeebieHeòee
veJnlee, pÙee}e keâOeer Heeefn}s veJnles, leesÛe MJeemeeMJeemeeble
meeceeJetve ies}e Deens. pÙeeÛÙee veeJeeÛeer keâener
DeesUKe veener, pees Deveeceer Deens, kesâJeU les
veeJeÛe ieerle yeve}s Deens. meceHe&Ce nsÛe meenme
Deens. Skeâšs nesCÙeeÛes meenme keâje. ceie legcner
Skeâšs GjCeej veener. Hejceelcee legceÛÙeeyejesyej
Deens.’ - ieg®osJe [e@. keâešsmJeeceerpeer (Ieveieefpe&le,
ces 2006)
ceeieer}
heeve Jejer} heeve
efce$eebvee
F&-ces}ves keâUJee
ieg®ke=âheeÙeesieevegmeej meeOevee keâjCeejs peerJe
ns ØeJe=òeerceeiee&ves peeCeejs efveJe=òeerceeieea
DemeCes
ßeer. efve<eeo : ieg®ke=âheeÙeesieevegmeej
meeOevee keâjCeejs peerJe ns ØeJe=òeerceeieea Deensle
efkeâ efveJe=òeerceeieea ?
Skeâ %eeveer : ieg®ke=âheeÙeesieevegmeej meeOevee
keâjCeejs peerJe ceeÙesceOÙes jentve efveJe=òeerceeie&
DevegYeJele meeOevesleer} meJe& DevegYeJe Iesle Deensle.
efveJe=òeerceeieea efpeJeebvee osnyegæer Je mebheòeer
ÙeebÛee ieJe& jnele veener DeLeJee Kethe DelÙeuhe
ØeceeCeele jnelees. lÙeeØeceeCes meveeleveÛes meeOekeâ
meJe& DevegYeJele Deensle. meeOeveeceeiee&ÛÙee Â<šerves
yeefIeleuÙeeme ieg®ke=âheeÙeesie ne ØeJe=òeerceeie&
Deens. meeOekeâebÛee mlej Je lÙeebÛÙee DevegYetleeRÛÙee
Â<šerves yeefIeleuÙeeme meveeleveÛes meeOekeâ ns
efveJe=òeerceeieea "jleele; cnCetve ieg®ke=âheeÙeesieeves
meeOevee keâjCeejs peerJe ns ØeJe=òeerceeiee&ves peeCeejs
efveJe=òeerceeieea peerJe Deensle. (ßeer. efve<eeo
osMecegKe ÙeebÛÙee ceeOÙeceeletve, 15.6.2006, ogheejer
4.53)
ceeieer}
heeve Jejer} heeve
efce$eebvee
F&-ces}ves keâUJee
ieg®ke=âheeÙeesieevegmeej meeOevee keâjCeeNÙeebÛeer
Gvveleer }#eele ve ÙesCÙeeÛes keâejCe

mebkeâ}keâ : keâ}erÙegieele pe}o DeeOÙeeeqlcekeâ
Gvveleer meeOetve IesTve hejle pevcee}e ve Ùeslee
mJeÛewlevÙeeÛÙee yeUeJej heg{er} ceeie&›eâceCee keâjCeeNÙee
efpeJeebÛes keâcee} ØeceeCe 30 škeäkesâ Deens, Demes
DeeheCe meebefiele}s Deens. SJe{s ØeceeCe Deens, lej
les mLet} Je met#ce ÙeebÉejs peeCeJele keâe veener
?
Skeâ efJeÉeve : ‘DeeleeÛÙee jpe-leceÙegkeäle
JeeF&š MekeäleeRÛÙee keâcee} ØeYeeJeeKee}er les peeCeJele
veener; keâejCe Ùee DeJemLesle DeeheuÙee Debleyee&¢e
ceveeÛÙee peeefCeJeebÛeer Skeâe«elee ÛewlevÙeeÛÙee
œeesleeJej keWâefõle ve neslee JeeF&š MekeäleeRÛes
nesCeejs nu}s hejleJeCÙeele iegble}s}er DemeuÙeeves
meelelÙeeves heeleUerceOÙes Ûe{-Gleej nesle Demelees.
JeeF&š MekeäleeRÛÙee keâcee} ØeYeeJeeKee}er meeOekeâebbÛes
DeeleeÛes JesieUsheCe megmhe° nesCeejs veener.’ (meew.
Debpe}er iee[ieerU ÙeebÛÙee ceeOÙeceeletve, 16.4.2006,
ogheejer 3.19)
ieg®ke=âheeÙeesieevegmeej meeOevee keâjCeeNÙee
meeOekeâebÛes JesieUsheCe meve 2012 veblej meJeeËÛÙeeÛe
}#eele ÙesCeej DemeCes
‘Deelee meeOekeâebÛee keâeÙee&leer} meiegCe-efveieg&Ce
Demee šhhee meg¤ Deens. heg{s Gl›eâebleer nesTve pÙee
JesUer efveieg&Ce mlejeJejer} šhhee meg¤ nesF&}, lÙee
JesUer meeOekeâ yeÇeÿe Je #ee$e Ùee oesvner lespeebveer
Yeejerle DemeuÙeeves, meve 2012 veblej lÙeebÛeer #ee$e,
cnCepesÛe mLet} Je yeÇeÿe, cnCepesÛe met#ce Ùee oesvner
mlejebJej Øeieleer nesTve keâceer keâe}eJeOeerle Gvveleer
nesF&}. lÙee JesUer lÙeebÛes JesieUsheCe meJeeËÛÙeeÛe
}#eele ÙesF&}.’ - Skeâ efJeÉeve (meew. Debpe}er iee[ieerU
ÙeebÛÙee ceeOÙeceeletve, 16.4.2006, ogheejer 3.19)
ceeieer}
heeve Jejer} heeve
efce$eebvee
F&-ces}ves keâUJee
ieg®ke=âheeÙeesieeØeceeCes meeOevee keâjCeeNÙee
efpeJeebÛes ‘iegJee&%eehee}ve nsÛe SkeâcesJe Gefö<š’
DemeCes Je efJeefJeOe ÙeesieceeieeËÛeer yeÇeroJeekeäÙes
De%eele Mekeäleer : ieg®ke=âheeÙeesieevegmeej
meeOevee keâjCeeNÙee efpeJeebmee"er ‘ieg®ke=âheeÙeesieeØeceeCes
meeOevee keâjCeeNÙee efpeJee}e iegJee&%eehee}ve nsÛe
SkeâcesJe Gefö<š Deens’, DemeeÛe efveÙece keâe
Deens ?
Skeâ %eeveer : ØelÙeskeâ ceeiee&ØeceeCes meeOevee
keâjCeeNÙee efpeJeebmee"er lÙee lÙee Ùeesieceeiee&ÛÙee
efJeefMe<š heæleerkeâ[s JeUlee ÙeeJes; cnCetve
lÙee lÙee Ùeesieceeiee&Ûes les les yeÇeroJeekeäÙe
Demeles.
keâce&Ùeesie
De. ceeOÙece : keâce&
Dee. yeÇeroJeekeäÙe : ‘keâce& keâje; heCe HeâUeÛeer
Dehes#ee ke⤠vekeâe.’ cnCepes keâcee&ceOÙes (Ùeesieceeiee&ÛÙee
efJeefMe<š heæleerceOÙes) melele meelelÙe "sJee;
heCe HeâUeÛeer Dehes#ee ke⤠vekeâe, cnCepes mJeleŠ}e
ef}hle keâ¤ve IesT vekeâe.
%eeveÙeesie
De. ceeOÙece : %eeve
Dee. JeekeäÙe : ‘DeÙeb Deelcee yeÇÿe’ Je ‘yeÇÿe
melÙe peieled efceLÙee’, cnCepes ‘mJeleŠ yeÇÿe Deens,
ns melÙe Deens Je ns meJe& peiele ceeÙeemJe¤he Deens’,
ns }#eele "sJee. ‘mJeleŠ yeÇÿe Deens’, Ùee %eevee}e
(peeefCeJes}e) efJeme¤ vekeâe.
ieg®ke=âheeÙeesie
De. ceeOÙece : ieg¤bÛeer Øeehleer keâjCess
Dee. JeekeäÙe : ‘iegJee&%eehee}ve nsÛe SkeâcesJe
Gefö<š’, cnCepes ieg®mJe¤heeÛes (leòJe efkebâJee
meiegCe mJe¤he) hetCe&heCes DevegkeâjCe keâjeJes.
Jejer} ceeefnleerJe¤ve ieg®ke=âheeÙeesieeÛes yeÇeroJeekeäÙe
ns ieg¤bMeer efveieef[le Deme}suÙee ØelÙe#e osnelcekeâ
efpeJee}e ØelÙeskeâ #eCe efJeIešveeÛÙee Øeef›eâÙesletve
ieg®leòJeekeâ[s vesCeejs Deme}s heeefnpes. ner Mekeäleer
Jejer} JeekeäÙeeceOÙes DemeuÙeecegUs nsÛe JeekeäÙe
ieg®ke=âheeÙeesieeÛes yeÇeroJeekeäÙe DemeCes ÙeesiÙe
Deens. (ßeer. efve<eeo osMecegKe ÙeebÛÙee ceeOÙeceeletve,
11.6.2006, ogheejer 5.07)
ceeieer}
heeve Jejer} heeve
efce$eebvee
F&-ces}ves keâUJee
meveeleve mebmLee Je DevÙe mebmLee ÙeebÉeje peieYejele
Ùeboe 193 ieg®heewefCe&cee ceneslmeJe
ceeieer}
heeve Jejer} heeve
efce$eebvee
F&-ces}ves keâUJee
$eemeeves $emle Demeleebvee he.het. Yekeälejepe
cenejepe ÙeebÛÙeeçeer mebyebefOele «ebLeebÛeer mesJee
cnCepes JeeUJebšeleer} efnjJeU Je ‘cejCeeÛÙee JesUer
Dece=le' ÙeebØeceeCes JeešCes !
|
ßeer. ce}ieeW[e heešer}, meveeleve Deeßece,
jeceveeLeer, ieesJee. |
osJe Je Demegj ÙeebÛÙee }{Ÿeele }{CÙeeÛes ceeie&
efYevve Demeleele. Deemegjer çekeäleeRefJe®æ meOÙee
meg¤ Deme}suÙee met#ceeleer} }{Ÿeele he.het. [e@keäšj
JesUesJesUer efJeefJeOe keäèhlÙee çeesOetve keâe{tve
meeOekeâebvee lemes keâjCÙeeme meebieleele. iesuÙee
heeJeCes oesve Je<eeËle ce}e nesCeeNÙee Deemegjer
çekeäleeRÛÙee $eemeebJejer} efJeefJeOe GheeÙeebhewkeâer
Skeâ Keeme GheeÙe cnCepes he.het. Yekeälejepe cenejepe
ÙeebÛÙeeçeer (he.het. yeeyeebçeer) mebbyebefOele «ebLeebÛeer
mesJee keâjCes. ‘ceePÙee DeeOÙeeeqlcekeâ $eemeebÛeer
leer›elee Jee{}er keâer, he.het. Yekeälejepe cenejepe
ÙeebÛÙee Ûeefj$eeÛeer DeLeJee ‘he.het. Yekeälejepe
cenejepe ÙeebÛeer efçekeâJeCe' Ùee «ebLeeÛeer mesJee
osCes', Demes peCet meceerkeâjCeÛe he.het. [e@keäšjebveer
yeveJe}s nesles. Ùee «ebLeebÛÙee mesJesÛÙee JesUer
meoj «ebLeebleer} ÛewlevÙe Je ceePÙeeleer} Deemegjer
çekeäleer ÙeebÛÙeele Ùegæ meg¤ nesle Demes.
he.het. Yekeälejepe cenejepe ÙeebÛÙeeçeer mebyebefOele
«ebLeebÛeer mesJee keâjleebvee lÙee «ebLeebleer} meeceLÙe&
efJeçeo keâjCeejs Ie[}s}s keâener Øemebie Je lÙeeyeeyeleÛes
he.het. [e@keäšjebÛes yees}; lÙee mesJesÛÙee JesUer
Dee}suÙee $eemeoeÙekeâ Je ÛeebieuÙee DevegYetleer;
lemesÛe ce}e nesCeeNÙee Deemegjer çekeäleeRÛÙee $eemeeÛÙee
keâeUele lÙee mesJesyeö} ce}e Pee}s}er Skeâe cees"Ÿee
DeeOeejeÛeer peeCeerJe Deeoer cegÅeebÛee DebleYee&Je
Deme}s}s ns }sKeheg<he he.het. [e@keäšjebÛÙee ÛejCeer
Dehe&Ce !
------------------------------------------------------------
he.het. Yekeälejepe cenejepe (he.het. yeeyee) ÙeebÛÙeeçeer
mebyebefOele «ebLeebleer} meeceLÙe& efJeçeo keâjCeejs
Øemebie Je lÙee meboYee&leer} he.het. [e@keäšjebÛes
yees} !
«ebLeeÛeer mesJee keâjCes meg¤ kesâuÙeeJej Kethe
ØeceeCeele $eeme nesT }eieCes Je he.het. [e@keäšjebveer
«ebLeeleer} Megæ ÛewlevÙeecegUs GheeÙe nesle DemeuÙeeÛes
meebieCes
mehšWyej 2005 ceOÙes he.het. [e@keäšjebveer ce}e meebefiele}s,
‘‘leg}e nesCeeje JeeF&š MekeäleeRÛee $eeme Kethe Jee{}e
Deens.'' lÙeeveblej lÙeebveer ce}e ‘meble Yekeälejepe
Ûeefj$e' Ùee «ebLeele keâener veJeerve cegös DebleYet&le
keâjeJeÙeeÛeer mesJee keâjCÙeeme meebefiele}s. 30.9.2005
jespeer ceer he.het. yeeyeebÛÙee Ûeefj$eeÛeer mebieCekeâerÙe
Oeeefjkeâe GIe[tve mesJee keâjCÙeeme meg®Jeele kesâ}er,
lesJne ce}e Kethe ØeceeCeele $eeme nesT }eie}e. leer
mesJee Ûee}t DemesheÙeËle lees $eeme lemeeÛe meg¤
neslee. meoj mesJee yebo kesâuÙeeveblej keâener JesUeves
ceePee $eeme keâceer Pee}e. Ùeeyeeyele he.het. [e@keäšjebvee
meebefieleuÙeeJej les cnCee}s, ‘‘nb ÓÓ, cnCetveÛe
ceer SJe{s efoJeme meebiele neslees, Ûeefj$e keâjeÙe}e
IÙeeÙe}e heeefnpes. Megæ ÛewlevÙe Deens vee les !
lÙeele yeeyeebÛeb cnšuÙeeJej DeeCeKeerveÛe ÛewlevÙe.
legPÙeeJej DeeheesDeehe GheeÙe nesT }eie}s vee ? Ûee}t
jent os Deelee lemebÛe !''
(«ebLeeleer} ÛewlevÙeecegUs meeOekeâeleer} JeeF&š
Mekeäleer}e $eeme Pee}e. lees $eeme meeOekeâeÛÙee
ceeOÙeceeletve Øekeâš Pee}e. lÙeecegUs meeOekeâe}e
$eeme Pee}e. - mebkeâ}keâ)
«ebLeeÛÙee mesJesÛÙee JesUer keâenerÛe ve megÛeCes
Je he.het. [e@keäšjebveer ‘«ebLeeleer} ÛewlevÙe Je
JeeF&š Mekeäleer ÙeebÛÙeeleer} ns Ùegæ DemesÛe meg¤
jent os’, Demes meebieCes
DevÙe keâener peyeeyeoeNÙeebcegUs ce}e keâener keâe}eJeOeerveblej
he.het. yeeyeebÛÙee Ûeefj$eeÛeer mesJee LeebyeJetve
DevÙe mesJee keâjeJÙee }eieuÙee. veesJnWyej 2006 ÛÙee
MesJešÛÙee Dee"Je[Ÿeele he.het. [e@keäšjebveer ce}e
hegvne he.het. yeeyeebÛÙee Ûeefj$eeÛeer mesJee keâjCÙeeme
meebefiele}s.' ce}e nesle Deme}suÙee DeeOÙeeeqlcekeâ
$eemeebJejer} GheeÙeeLe& ner mesJee keâjeÙeÛeer DemeuÙeeÛes
he.het. [e@keäšjebveer ce}e meebefiele}s veJnles,
lej Heâkeäle ‘meOÙee Ûeefj$eeÛeer DeeJeMÙekeâlee Deens.
leer mesJee JneÙe}e nJeer', Demes meebefiele}s nesles.
ceer he.het. [e@keäšjebveer meebefieleuÙeeØeceeCes
Ûeefj$eeÛeer mesJee meg¤ kesâ}er. leer mesJee keâjleebvee
ce}e keâenerÛe megÛesveemes nesTve efJeefJeOe $eemener
nesT }eie}s. ef[meWyej 2006 ÛÙee heefnuÙee Dee"Je[Ÿeeleer}
keâener efoJeme lej ceer Ûeefj$eeÛeer mebieCekeâerÙe
Oeeefjkeâe GIe[tve vegmeleeÛe OeeefjkesâÛeer heeves
yeo}le yemeeÙeÛees. lesJne ceePÙeekeâ[tve keâenerÛe
mesJee nesle vemes. Skeâerkeâ[s ‘mesJee ve neslee
vegmeleeÛe JesU JeeÙee peelees', ÙeeÛeer Keblener
cevee}e Jeešle Demes. lÙeeleÛe Skeâ efoJeme Ûeefj$eeÛÙee
mesJesyeeyele ceer he.het. [e@keäšjebkeâ[s keâenerlejer
meebieeÙe}e ies}es. lesJne he.het. [e@keäšjebveer
ce}e efJeÛeej}s, ‘‘keâeÙe, ojjespe (Ûeefj$eeÛeer)
25 heeveb JeeÛetve nesleele keâe ?'' lÙeebÛÙee Ùee
ØeMveeves lej ceer DeeCeKeerveÛe ieYe&ieUerle Pee}es
Je keâekegâUleer}e ÙesTve lÙeebvee meebefiele}s, ‘‘veener,
meOÙee ceePes [eskesâ keâenerÛe Ûee}le veener. vegmelebÛe
Oeeefjkeâe GIe[tve yemetve jnelees. mesJee keâenerÛe
nesle veener.'' lÙeeJej he.het. [e@keäšj nmele cnCee}s,
‘‘nbÓÓÓ, les Skeâ ÙegæÛe Deens. vegmeleer Oeeefjkeâe
GIe[}er, lejer GheeÙeÛe nesleele vee ? ÙegæÛe meg¤
nesleb. eflekeâ[s (DeeOÙeeeqlcekeâ GheeÙe keâjCÙeeÛÙee
ef"keâeCeer GheeÙeebvee) yemeuÙeeJej pes nesles, lesÛe
ner mesJee keâjleebveener nesles. Demeb Deens cnCetveÛe
meieUb mees[tve (DeeßeceJÙeJemLeeheveeÛeer peyeeyeoejer
mees[tve) leg}e les keâjeÙe}e meebefiele}b Deens.
JesU JeeÙee peelees, ÙeeÛeer keâeUpeer ke⤠vekeâesme.
Ùegæ meg¤ jent os.''
lÙeeveblej Lees[er heefjeqmLeleer yeo}}er. Mejerje}e
pejer efJeefJeOe $eeme nesle Deme}s, lejer ceveeÛeer
eqmLeleer cee$e Ûeebie}er jenttve mesJee nesT }eie}er.
he.het. Yekeälejepe cenejepe ÙeebÛÙee «ebLeeble
meJee&efOekeâ leekeâo DemeuÙeeÛes he.het. [e@keäšjebveer
meebieCes
20 ef[meWyej 2006 jespeer ceer ‘he.het. Yekeälejepe
cenejepe ÙeebÛeer efMekeâJeCe' Ùee «ebLeeleer} keâener
cegös he.het. [e@keäšjebvee mebieCekeâeJej oeKeJele
neslees. lÙee JesUer he.het. [e@keäšj cnCee}s, ‘‘ner
mesJee keâjleebvee (DeeOÙeeeqlcekeâ) GheeÙeÛe nesleele
vee !'' lÙeeJej ceer ‘‘nes'' cnCee}es. lesJne he.het.
[e@keäšj cnCee}s, ‘‘ÙeebleÛe (he.het. Yekeälejepe
cenejepe ÙeebÛÙee «ebLeebleÛe) meJeeËle peemle leekeâo
Deens. lÙeebletve GheeÙe nesCeejÛe !''
------------------------------------------------------------
he.het. Yekeälejepe cenejepe (he.het. yeeyee) ÙeebÛÙeeMeer
mebyebefOele «ebLeebÛeer mesJee keâjleebvee Dee}suÙee
ÛeebieuÙee DevegYetleer
MejerjeÛee pe[heCee peeTve n}kesâ JeešCes
meoj iebÇLeebÛeer mesJee keâjleebvee ce}e {skeâje
ÙesTve keâener JesUeves MejerjeÛee pe[heCee peeTve
keâener ØeceeCeele n}kesâ Jeešle Demes.
(meoj «ebLeebÛÙee mesJesletve meeOekeâeJej DeeOÙeeeqlcekeâ
GheeÙe PeeuÙeeves lÙeeÛÙee Mejerjeleer} keâeUer Mekeäleer
{skeâjebÉejs yeensj he[}er Je lÙee}e n}kesâ Jeešt
}eie}s. - mebkeâ}keâ)
meeOeves}e Ûee}vee efceUCes
ner mesJee keâjleebvee he.het. yeeyeebÛeer ieg®mesJee,
Yekeäleer, leUceU Je lÙeebveer ‘ieg®’ cnCetve kesâ}s}s
keâeÙe&, lÙeebÛÙee peerJeveeleer} keâener efJe}#eCe
Iešvee Deeoer cegÅeebcegUs Flej$e YejkeâšCeeNÙee ceePÙee
cevee}e meeOevesÛÙee ÙeesiÙe ceeiee&Jej DeeCeCÙeeme
ce}e ceole nesle Demes. ÙeeÛeyejesyej ‘meeOevee keâjCÙeeyeeyele
DeeheCe efkeâleer keâceer Deenesle', ÙeeÛeer Øekeâ<ee&ves
peeCeerJe nesTve lÙeeyeö} Keble efvecee&Ce nesle Demess
Je lÙee peeefCeJesves peerJe keâemeeJeerme nesle Demes.
lemesÛe ‘DeeheCener Ûeebie}er meeOevee keâ¤ve ieg¤bÛes
ceve efpebkeâeJes', Demee efJeÛeej ÙesTve meeOevesyeeyele
leUceU efvecee&Ce nesTve lÙee °erves Lees[smes ØeÙelve
keâjCÙeeme ceole nesle Demess. mesJee keâjleebvee
Je lÙeeveblejner ieg¤byeö} YeeJeefveefce&leer nesTve
‘lÙeebÛÙeeefJevee (ieg®efJevee) meJe&keâener MetvÙe
Deens', ÙeeÛeer Deebleefjkeâ peeCeerJe nesTve lÙeebÛÙeeyeö}
MejCeeieleYeeJe efvecee&Ce nesle Demes Je lÙeebÛÙee
ÛejCeer ØeeLe&vee nesle Demes. mceMeeveJewjeiÙeemeejKes
ve neslee SjJnerner ne YeeJe lemeeÛe efšketâve jneJee,
Ùeemee"er ØeÙelve nesCÙeeme Depetvener lÙee mesJesÛeer
ceole nesles. DeLee&leÛe lÙee mesJescegUs ceePÙee
meeOeves}e Ûee}vee efceUle Demes Je Depetvener efceUles.
YeeJepeeie=leer nesCes
mesJee keâjleebvee DeOetveceOetve YeeJepeeie=leer
nesTve DebieeJej Menejs Ùesle Demele.
ieg®leòJe SkeâÛe DemeuÙeeÛeer peeCeerJe Â{ nesCes
Ùee «ebLeebÛÙee mesJesefveefceòe JeeÛeveele Dee}suÙee
cepekegâjecegUs ‘ßeer Devebleevebo meeF&Me, he.het.
Yekeälejepe cenejepe Je he.het. [e@keäšj ns osneves
efvejefvejeUs Deme}s, lejer les leòJeleŠ SkeâÛe Deensle',
ner peeCeerJe Â{ Pee}er. keâener JesUe ‘lÙeebÛes ÛejCe
ùoÙeer keâJešeUeJesle', Demes JeešeÙeÛes Je Gj Ye¤ve
ÙeeÙeÛee.
mesJee keâjleebvee keâener JesUe ‘ceePÙee yeÇÿejbOeÇeletve
keâenerlejer Deele Ùesle Deens', Demes ce}e peeCeJele
Demes Je ce}e Glmeen Jeešle Demes.
$eemeeves $emle Demeleebvee he.het. yeeyeebMeer
mebyebefOele «ebLeebÛeer mesJee cnCepes JeeUJebšeleer}
efnjJeU Je ‘cejCeeÛÙee JesUer Dece=le' ÙeebmeejKeer
JeešCes
ce}e nesle Deme}suÙee JeeF&š MekeäleeRÛÙee $eemeebcegUs
keâenerÛe keâjCÙeele jme vemeCÙeeÛeer ceePeer ceveŠeqmLeleer
Pee}er Demeleebvee heÇlÙe#e ner mesJee keâjleebvee
$eeme pejer DeeCeKeer Jee{le Deme}e, lejer lÙee mesJesyeeyele
Skeâ ØekeâejÛeer iees[er efvecee&Ce nesle Demes. keâener
JesUe lÙee «ebLeebleer} keâener cegÅeebcegUs ceePes
ceve lÙee mesJesle jcele Demes. lÙeecegUs ‘leer mesJee
LeebyeJet veÙes', Demes Jeešle Demes. heefjCeeceer
JesU keâmee efveIetve peele Demess, les keâUlener
vemes. cnCepes ‘Mejerje}e Deme¢e Jesovee Je cevee}e
Deevebo', DeMeer eqmLeleer nesTve ce}e JesoveebÛeer
peeCeerJe keâceer JneÙeÛeer. lesJe{e JesU keâe nesF∨
heCe Deme¢e Jesovee megme¢e JneÙeÛÙee. DeLee&leÛe
Ùee mesJescegUs ceeveefmekeâ Je DeeOÙeeeqlcekeâ mlejebJej
Skeâ ØekeâejÛee efo}emee efceUeÙeÛee Je keâenerlejer
keâjCÙeeÛeer ØesjCee DeeheesDeehe efceUeÙeÛeer. lÙeecegUs
JeeF&š MekeäleeRÛÙee $eemeebveer $emle Deme}suÙee
ceePÙeemeejKÙee meeOekeâe}e he.het. yeeyeebMeer mebyebefOele
«ebLeebÛeer mesJee cnCepes JeeUJebšeleer} efnjJeU
Je ‘cejCeeÛÙee JesUer Dece=le' pemes Demeles, lÙeebØeceeCes
Jeešle Demes.
------------------------------------------------------------
he.het. Yekeälejepe cenejepe ÙeebÛÙeeMeer mebyebefOele
«ebLeebÛÙee mesJescegUs Pee}s}er peeCeerJe
mesJesÛÙee ceeOÙeceeletve he.het. [e@keäšj $eemeebÛes
Skeâ cees"s heJe& mebheJele Deensle, Demes peeCeJeCes
meeOekeâebÛeer eqmLeleer peeCetve ieg® meJe&keâener
keâjle Demeleele. les pes keâjleele, les meeOekeâebÛÙee
efnleemee"erÛe Demeles. he.het. [e@keäšjebveer ce}e
peer he.het. yeeyeebMeer mebyebefOele «ebLeebÛeer
mesJee keâjCÙeeme meebefiele}s, leer ceePÙee eqmLeleerveg¤he
Je meeOevesÛÙee °erves efkeâleer Devegketâ} nesleer,
ns lÙee mesJesÛÙee JesUer Dee}suÙee efJeefJeOe DevegYetleeRJe¤ve
efmeæ nesles. ‘Skeâe oie[ele oesve he#eer' ÙeeØeceeCes
he.het. [e@keäšjebveer lÙee mesJesÛÙee ceeOÙeceeletve
ceePÙeekeâ[tve Lees[erHeâej mesJee keâjJetve Iesle}er
Je DeeOÙeeeqlcekeâ GheeÙeebÛee GösMener meHeâ} kesâ}e.
‘he.het. [e@keäšj Øeleerketâ} heefjeqmLeleerlener
SKeeÅee meeOekeâe}e Devegketâ} mesJee osTve lÙeeÛÙeekeâ[tve
mesJee keâjJetve IesTve lÙee}e GæjCÙeeÛee ceeie& Ghe}yOe
keâ¤ve osleele, ner kesâJe{er ieg®ke=âhee !', Ùee
efJeÛeejeves he.het. [e@keäšjebyeö}Ûee YeeJe DeeCeKeer
Â{ neslees.
ieg®JeeÛetve (he.het. [e@keäšjebJeeÛetve) owJele
peieer veener js !
ner mesJee keâjleebvee met#ceeÛÙee mlejeJej ØelÙe#eele
keâeÙe nesle nesles, les keâener ceenerle veener;
keâejCe ce}e met#ceele}s keâenerÛe keâUle veener;
heCe ‘Ùee messJesÛÙee ceeOÙeceeletve he.het. [e@keäšj
(ieg®) ceePÙee $eemeebÛes (ØeejyOeeÛes) Skeâ cees"s
heJe& mebheJele Deensle', ÙeeÛeer cee$e ce}e hejle
hejle ceveesceve peeCeerJe nesle nesleer. lÙeecegUs
‘ieg®JeeÛetve (he.het. [e@keäšjebJeeÛetve) owJele
peieer veener js ~' Ùee GkeäleerÛeer heükeâ<ee&ves
peeCeerJe nesle Demes Je nesles.
~~ ßeer ieg®ÛejCeehe&Cecemleg ~~
ceeieer}
heeve Jejer} heeve
efce$eebvee
F&-ces}ves keâUJee
ieg®heewefCe&cesÛÙee efoJeçeer meeOekeâebvee he.het.
[e@keäšjebÛÙee meboYee&le Dee}suÙee DevegYetleer
|
he.het. [e@. peÙeble yeeUepeer Dee"Je}s |
he.het. [e@. peÙeble yeeUepeer Dee"Je}s ns meveeleve
mebmLesÛes mebmLeehekeâ Deensle. meveeleveÛÙee meeOekeâebvee
lÙeebÛÙee meboYee&le efJeefJeOe mlejebJejer} DevegYetleer
Ùesle Demeleele. lÙeebhewkeâer keâener YeeJepeeie=leer
keâjCeeNÙee DevegYetleer ÙesLes osle Deenesle.
------------------------------------------------------------
Deejleerveblej ke=âle%elee JÙekeäle keâjleebvee
ØelÙeskeâ Jemletle he.het. [e@keäšj DemeuÙeeÛes Je
les meJe& meeOekeâebkeâ[s Øesceeves henele DemeuÙeeÛes
peeCeJeCes
ieg®heewefCe&cesÛÙee efoJeMeer ieg®hetpeveeveblej
ke=âle%elee JÙekeäle keâjleebvee ce}e ‘meYeeie=neleer}
ØelÙeskeâ Jemletle he.het. [e@keäšj Deensle Je les
meJe& meeOekeâebkeâ[s Øesceeves henele Deensle’, Demes
efome}s. lÙee JesUer ce}e he.het. [e@keäšjebÛÙee ÚeÙeeefÛe$eeletve
meJe& meeOekeâebkeâ[s ÛewlevÙe Øe#esefhele nesle DemeuÙeeÛes
peeCeJe}s. - kegâ. $e+Ûee efYemes, mees}ehetj
he.het. [e@keäšj ØelÙeskeâ meeOekeâeÛÙee Mespeejer
GYes jentve lÙeeÛeer mesJee henele DemeuÙeeÛes Je
meeefOekesâÛÙee [eskeäÙeeJej nele "sJetve nmele DemeuÙeeÛes
peeCeJeCes
ieg®heewefCe&cesÛÙee efoJeMeer keâeÙe&›eâceeÛeer leÙeejer
keâjleebvee ce}e ‘he.het. [e@keäšj ØelÙeskeâ meeOekeâeÛÙee
Mespeejer GYes jentve mesJee JÙeJeeqmLele nesles efkeâ
veener, ns henele Deensle’, Demes peeCeJe}s. lemesÛe
DeOetveceOetve ‘les ceePÙee Mespeejer ÙesTve ceePÙee
[eskeäÙeeJej nele "sJetve nmele Deensle’, Demes peeCeJele
nesles. - meew. cegkeälee osJe[erkeâj, mees}ehetj
GIe[Ÿee [esàÙeebveer efMeJeeÛes oMe&ve nessCes
Je Mejerje}e ieejJee peeCeJetve OÙeeve }eieCes
ieg®heewefCe&cesÛÙee efoJeMeer ceer efMeJeeÛÙee osJeUele
ies}es neslees. efMeJeefheb[erÛes oMe&ve Iesleebvee
ce}e ‘he.het. [e@keäšj ceePÙee meceesj GYes Deensle’,
Demes efome}s. lÙeeveblej ce}e GIe[Ÿee [esàÙeebveer
efMeJeeÛes oMe&ve Pee}s. lesJne ce}e ieejJee peeCeJe}e
Je ceePes OÙeeve }eie}s. - ßeer. veer}sMe meebiees}keâj,
efcejpe Deeßece
meYeeie=nele yemetve veecepehe keâjleebvee šeskeâoej
Jemlet peefceveerletve Jej Ùesle DemeuÙeeÛes Je oesve
heeJe}s lÙeebvee Kee}er oeyele DemeuÙeemeejKes efomeCes
DeeefCe lÙeebleer} Skeâ heeT} ßeerke=â<CeeÛes,
lej ogmejs he.het. [e@keäšjebÛes DemeuÙeemeejKes efomeCes
ieg®heewefCe&cesÛÙee efoJeMeer ce}e meYeeie=nele yemetve
1 leeme ßeerke=â<CeeÛee veecepehe keâjCÙeeme meebefiele}e
neslee. veecepehe keâjleebvee ceePÙee [esàÙeebletve
meejKes heeCeer Ùesle nesles. lÙee JesUer ce}e efome}s,
‘šeskeâoej Jemlet peefceveerletve GmeàÙee cee¤ve Jej
ÙesCÙeeÛee ØeÙelve keâjle Deensle. lÙee Jemletbvee
cees"er oesve heeJe}s Kee}er oeyele nesleer. lÙeebleer}
Skeâ heeT} ßeerke=â<CeeÛÙee heeJe}emeejKes efveUs,
lej ogmejs heeT} he.het. [e@keäšjebÛÙee heeJe}emeejKes
efheJeUmej nesles.’ veecepehe pemee nesF&}, lemes
meYeeie=nele ÛewlevÙe Yej}s peele DemeuÙeemeejKes
efome}s. Ùee JesUer ce}e efheJeUe Je efveUe ØekeâeMe
efomele neslee. ce}e Kethe Deevebo peeCeJele neslee.
‘ceveeÛeer ner DeJemLee DeMeerÛe jneJeer’, Demes ce}e
Jeešle nesles. veecepeheeveblejner Kethe JesU ce}e
Meeble Jeešle nesles. - meew. cebie}e Mejo ieCesMe,
OeejeefMeJe (Gmceeveeyeeo)
ßeer ieCesMeeÛÙee cetleea}e ceeveme Øeoef#eCee
Iee}leebvee [eskeäÙeeletve keâeUer Mekeäleer Je yegæerJejer}
keâeUs DeeJejCe yeensj he[Ces DeeefCe cetleealetve
ÙesCeejs ÛewlevÙe ØelÙeskeâ DeJeÙeJeeheÙeËle heesnesÛeCes
ieg®heewefCe&cesÛÙee efoJeMeer mekeâeUer ceer meveeleve-efveefce&le
ßeer ieCesMeeÛÙee cetleea}e ceeveme Øeoef#eCee Iee}le
nesles. lÙee JesUer ce}e ceePÙee [eskeäÙeeletve keâenerlejer
keâeUmej jbieeÛes yeensj he[le DemeuÙeemeejKes efome}s.
‘ns keâeÙe Deens ?’ Demee ØeMve ceePÙee ceveele Dee}e,
lesJne Deeletve Gòej Dee}s, ‘keâeUer Mekeäleer Je
yegæerJejer} keâeUs DeeJejCe.’ lÙeeveblej ßeer ieCesMe
cetleeakeâ[tve ÙesCeeje ÛewlevÙe MekeäleerÛee m$eesle
ceePÙee ØelÙeskeâ DeJeÙeJeeheÙeËle heesnesÛele neslee.
‘ceePeer hee$elee vemeleebveener he.het. [e@keäšj
ce}e ceePÙee mebj#eCeemee"er ÛewlevÙe Mekeäleer osle
Deensle’, Demes ce}e Jeeš}s. - [e@. (meew.) efMeuhee
keâes"eJeUs, efcejpe Deeßece
he.het. [e@keäšjebÛeer ceeveme heeÅehetpee keâjleebvee
meg®Jeeleer}e ÛejCe ve efomeCes Je ÛejCe efomeuÙeeJej
met#ce-iebOe ÙesCes
ieg®heewefCe&cesÛÙee efoJeMeer mekeâeUer ceer he.het.
[e@keäšjebÛeer ceevemehetpee keâjle nesles. ceevemehetpee
keâjleebvee ce}e efome}s, ‘ceer he.het. [e@keäšjebÛÙee
Kees}erle ies}s Deens. lÙeebveer Øesceeves ceePÙee
[eskeäÙeeJe¤ve nele efHeâjJe}e Je ceePeer ÛeewkeâMeer
kesâ}er. ceer lÙeebvee heeÅehetpee ke⤠osCÙeeÛeer
efJevebleer kesâ}er. heeÅehetpee keâjCÙeemee"er ceer
lÙeebÛÙee ÛejCeebkeâ[s heeefn}s; hejbleg ce}e les
efomele veJnles. lÙee JesUer ceer one efceefvešs les
MeesOeCÙeeÛee ØeÙelve keâjle nesles.’ lÙee keâe}eJeOeerle
ceePÙee ceveele DeveeJeMÙekeâ efJeÛeej Ùesle nesles.
lÙeeveblej ceer he.het. [e@keäšjebvee cnCee}s, ‘ce}e
Deehe}s ÛejCe efomele veenerle.’ lÙeeJej he.het. [e@keäšj
cnCee}s, ‘Flej efvejLe&keâ efJeÛeejeble iegjHegâšt
vekeâes. nsÛe efJeÛeej meeOevesle De[LeUs "jleele.’
lÙeeveblej ce}e lÙeebÛes ÛejCe efome}s. lÙee JesUer
ce}e met#ce-iebOe Ùesle neslee. he.het. [e@keäšjebÛes
ÛejCe keâeÛesmeejKes heejoMe&keâ nesles. ceer les
neleele IesCÙeeÛee ØeÙelve kesâ}e; heCe hegvne les
DeÂMÙe Pee}s. - [e@. (meew.) efMeuhee keâes"eJeUs,
efcejpe Deeßece
mekeâeUer DeejleerÛÙee JesUer he.het. [e@keäšj,
nvegceeve Je ßeerke=â<Ce ÙeebÛes DeeUerheeUerves
oMe&ve nesCes Je he.het. [e@keäšj Kethe GbÛe DemeuÙeeÛes
efomeCes
ieg®heewefCe&cesÛÙee efoJeMeer mekeâeUer DeejleerÛÙee
JesUer ce}e efome}s, ‘he.het. [e@keäšj OÙeevecebefojele
Skeâe KegÛeeaJej yeme}s Deensle. meeOekeâ Skeâe DeesUerle
neleele DeejleerÛes leyekeâ IesTve GYes Deensle. he.het.
[e@keäšj meJeeËvee DeeMeerJee&o osle Deensle.’ nvegceeveeÛeer
Deejleer meg¤ Demeleebvee ce}e meesvÙeeÛee cegketâš
OeejCe kesâ}s}e, ieosJej nele "sJetve ceeve [es}Jele
GYee Deme}s}e Kethe GbÛe nvegceeve efome}e. ßeerke=â<CeeÛÙee
DeejleerÛÙee JesUer ce}e ßeerke=â<Ce Je he.het.
[e@keäšj DeeUerheeUerves efomele nesles. meodieg¤bÛÙee
DeejleerÛÙee JesUer ce}e efome}s, ‘Skeâe cees"Ÿee
JÙeemeefhe"eJej he.het. [e@keäšj Skeâe KegÛeeale yeme}s
Deensle. ceer lÙeebÛÙee ÛejCeebJej [eskesâ "sJe}s
Je G"leebvee heeefn}s lej he.het. [e@keäšj Kethe GbÛe
Pee}s nesles.’ Ùee DevegYetleeRcegUs ceePee efoJemeYej
YeeJe peeie=le jnele neslee. - meew. JemegOee keâe}eroeme
osMeheeb[s, efcejpe Deeßece
meeOekeâ Je Jemlet ØekeâeMeceÙe efomeCes Je meYeeie=nele
ÛewlevÙe peeCeJeCes
ieg®heewefCe&cesÛÙee efoJeMeer ceePÙeekeâ[s efpe%eemetbvee
mebmLesves ØekeâeefMele kesâ}suÙee «ebLeebÛeer ceeefnleer
meebieCÙeeÛeer mesJee nesleer. «ebLeØeoMe&ve }eJe}suÙee
meYeeie=neleer} ØelÙeskeâ meeOekeâ Je Jemlet ce}e
ØekeâeMeceÙe efomele nesleer. ‘ØelÙeskeâe}e mJeleŠÛee
ØekeâeMe Deens’, Demes ce}e peeCeJele nesles. ce}e
ns ÂMÙe GbÛeeJe¤ve heeefnuÙeemeejKes efomele nesles.
lÙee JesUer hetCe&& meYeeie=nele ÛewlevÙe peeCeJele
nesles. - kegâ. mJeeleer jcesMejeJe kegâ}keâCeea,
OeejeefMeJe (Gmceeveeyeeo)
ØelÙeskeâ Jemletle F&MJej efomeeJee, Ùeemee"er
ØeÙelve kesâuÙeeJej efvepeeaJe Jemlet mepeerJe peeCeJeCes
ceer efcejpe ÙesLeer} ‘meebmke=âeflekeâ YeJeve’ ÙesLes
ieg®heewefCe&cee ceneslmeJeeÛeer leÙeejer keâjle neslees.
meYeeie=neÛeer mepeeJeš keâjleebvee ce}e vesnceerhes#ee
JesieUe Deevebo efceUle neslee. ‘ØelÙeskeâ Jemletle
F&MJej Deens Je ce}e lees efomeeJee’, Ùeemee"er ceer
JejÛesJej ØeeLe&vee keâ¤ve YeeJehetCe& mesJee keâjCÙeeÛee
ØeÙelve keâjle neslees. ‘heesef[Ùece’Jejer} keâehe[erHeâ}keâ
Kee}er mejketâ veÙes, Ùeemee"er lÙeeJej Skeâ oie[
keâehe[ele iegb[eUtve "sJe}e neslee. Lees[Ÿee DeblejeJe¤ve
‘heesef[Ùece’keâ[s heeefn}s Demelee, ce}e lees ‘heesef[Ùece’
Je lÙeeJejer} keâehe[ele iegb[eU}s}e oie[ efpeJeble
Yeeme}e. ieg®hetpeveeveblej he.het. Yekeälejepe cenejepe
ÙeebÛÙee Øeefleces}e Jeeefn}s}s Skeâ Hetâ} ceer neleele
Iesle}s. lÙee JesUer ce}e les Hetâ}ner efpeJeble peeCeJe}s.
- ßeer. Deefve} mees}Ùeskeâj, efcejpe Deeßece
meYeeie=nele yemetve veecepehe keâjleebvee šeskeâoej
Jemlet peefceveerletve Jej Ùesle DemeuÙeeÛes Je oesve
heeJe}s lÙeebvee Kee}er oeyele DemeuÙeemeejKes efomeCes
DeeefCe lÙeebleer} Skeâ heeT} ßeerke=â<CeeÛes,
lej ogmejs he.het. [e@keäšjebÛes DemeuÙeemeejKes efomeCes
ieg®heewefCe&cesÛÙee efoJeMeer ce}e meYeeie=nele yemetve
1 leeme ßeerke=â<CeeÛee veecepehe keâjCÙeeme meebefiele}e
neslee. veecepehe keâjleebvee ceePÙee [esàÙeebletve
meejKes heeCeer Ùesle nesles. lÙee JesUer ce}e efome}s,
‘šeskeâoej Jemlet peefceveerletve GmeàÙee cee¤ve Jej
ÙesCÙeeÛee ØeÙelve keâjle Deensle. lÙee Jemletbvee
cees"er oesve heeJe}s Kee}er oeyele nesleer. lÙeebleer}
Skeâ heeT} ßeerke=â<CeeÛÙee heeJe}emeejKes efveUs,
lej ogmejs heeT} he.het. [e@keäšjebÛÙee heeJe}emeejKes
efheJeUmej nesles.’ veecepehe pemee nesF&}, lemes
meYeeie=nele ÛewlevÙe Yej}s peele DemeuÙeemeejKes
efome}s. Ùee JesUer ce}e efheJeUe Je efveUe ØekeâeMe
efomele neslee. ce}e Kethe Deevebo peeCeJele neslee.
‘ceveeÛeer ner DeJemLee DeMeerÛe jneJeer’, Demes ce}e
Jeešle nesles. veecepeheeveblejner Kethe JesU ce}e
Meeble Jeešle nesles.- meew. cebie}e Mejo ieCesMe,
OeejeefMeJe (Gmceeveeyeeo)
ßeer ieCesMeeÛÙee cetleea}e ceeveme Øeoef#eCee
Iee}leebvee [eskeäÙeeletve keâeUer Mekeäleer Je yegæerJejer}
keâeUs DeeJejCe yeensj he[Ces DeeefCe cetleealetve
ÙesCeejs ÛewlevÙe ØelÙeskeâ DeJeÙeJeeheÙeËle heesnesÛeCes
ieg®heewefCe&cesÛÙee efoJeMeer mekeâeUer ceer meveeleve-efveefce&le
ßeer ieCesMeeÛÙee cetleea}e ceeveme Øeoef#eCee Iee}le
nesles. lÙee JesUer ce}e ceePÙee [eskeäÙeeletve keâenerlejer
keâeUmej jbieeÛes yeensj he[le DemeuÙeemeejKes efome}s.
‘ns keâeÙe Deens ?’ Demee ØeMve ceePÙee ceveele Dee}e,
lesJne Deeletve Gòej Dee}s, ‘keâeUer Mekeäleer Je
yegæerJejer} keâeUs DeeJejCe.’ lÙeeveblej ßeer ieCesMe
cetleeakeâ[tve ÙesCeeje ÛewlevÙe MekeäleerÛee m$eesle
ceePÙee ØelÙeskeâ DeJeÙeJeeheÙeËle heesnesÛele neslee.
‘ceePeer hee$elee vemeleebveener he.het. [e@keäšj
ce}e ceePÙee mebj#eCeemee"er ÛewlevÙe Mekeäleer osle
Deensle’, Demes ce}e Jeeš}s. - [e@. (meew.) efMeuhee
keâes"eJeUs, efcejpe Deeßece
he.het. [e@keäšjebÛeer ceeveme heeÅehetpee keâjleebvee
meg®Jeeleer}e ÛejCe ve efomeCes Je ÛejCe efomeuÙeeJej
met#ce-iebOe ÙesCes
ieg®heewefCe&cesÛÙee efoJeMeer mekeâeUer ceer he.het.
[e@keäšjebÛeer ceevemehetpee keâjle nesles. ceevemehetpee
keâjleebvee ce}e efome}s, ‘ceer he.het. [e@keäšjebÛÙee
Kees}erle ies}s Deens. lÙeebveer Øesceeves ceePÙee
[eskeäÙeeJe¤ve nele efHeâjJe}e Je ceePeer ÛeewkeâMeer
kesâ}er. ceer lÙeebvee heeÅehetpee ke⤠osCÙeeÛeer
efJevebleer kesâ}er. heeÅehetpee keâjCÙeemee"er ceer
lÙeebÛÙee ÛejCeebkeâ[s heeefn}s; hejbleg ce}e les
efomele veJnles. lÙee JesUer ceer one efceefvešs les
MeesOeCÙeeÛee ØeÙelve keâjle nesles.’ lÙee keâe}eJeOeerle
ceePÙee ceveele DeveeJeMÙekeâ efJeÛeej Ùesle nesles.
lÙeeveblej ceer he.het. [e@keäšjebvee cnCee}s, ‘ce}e
Deehe}s ÛejCe efomele veenerle.’ lÙeeJej he.het. [e@keäšj
cnCee}s, ‘Flej efvejLe&keâ efJeÛeejeble iegjHegâšt
vekeâes. nsÛe efJeÛeej meeOevesle De[LeUs "jleele.’
lÙeeveblej ce}e lÙeebÛes ÛejCe efome}s. lÙee JesUer
ce}e met#ce-iebOe Ùesle neslee. he.het. [e@keäšjebÛes
ÛejCe keâeÛesmeejKes heejoMe&keâ nesles. ceer les
neleele IesCÙeeÛee ØeÙelve kesâ}e; heCe hegvne les
DeÂMÙe Pee}s. - [e@. (meew.) efMeuhee keâes"eJeUs,
efcejpe Deeßece
ceeieer}
heeve Jejer} heeve
efce$eebvee
F&-ces}ves keâUJee
meveeleve mebmLesÛes ØesjCeemLeeve he.het. Yekeälejepe
cenejepe ÙeebÛÙee meboYee&le [e@. ogiexMe Mebkeâj
meeceble Ùeebvee Dee}suÙee DevegYetleer Je efMekeâeÙe}e
efceUe}s}s cegös
|
he.het. Yekeälejepe cenejepe |
|
[e@. ogiesxMe Mebkeâj meeceble, je°^erÙe
ØeJekeäles, efnbog pevepeeie=leer meefceleer
|
|
he.het. Yekeälejepe cenejepe DeOÙeelceeefJe<eÙeer
yees}leebvee les SskeâCÙeemee"er keâener ef}bieosn
Je osJelee DeeuÙeeÛes DeeefCe lÙee heg<heJe=°er
keâjle DemeuÙeemeejKes peeCeJeCes
‘ceeÛe& 1993 ceOÙes Fm}ecehetj ÙesLes he.het. Yekeälejepe
cenejepe ÙeebÛÙee ØeLece oMe&veeÛÙee JesUer lÙeebveer
DeOÙeelceeefJe<eÙeer meebefiele}s. lÙee JesUer
Deemeheeme keâener ceb[Uer SskeâeÙe}e yeme}s}er nesleer.
lÙeebÛes yees}Ces Sskeâleebvee Ùee ceb[UeRÛÙee lesLes
DemeCÙeeÛes Yeeve ce}e DeOesceOes nesle veJnles. ‘lesLes
nJesceOÙes keâener ef}bieosn, osJeleeieCe ‘F&MJej
keâmee Deens’, ns SskeâeÙe}e pece}s Deensle Je les
heg<heJe=<šer keâjle Deensle’, Demes ce}e Jeeš}s.
Demes JeešCes lÙee keâeUer ce}e Skeâ DelÙeble mJeeYeeefJekeâ
yeeye Jeeš}er; keâejCe ceveele ‘mee#eele F&MJej meebiele
Demes}, lej DemesÛe Ie[s}’, ner OeejCee nesleer. keâesCeer
cees"e ceeCetme yees}t }eieuÙeeJej DeeheCener les
Sskeâle jnelees lemes. lÙee JesUer ‘nermegæe Skeâ
DevegYetleer Deens’, ns }#eele Dee}s veener.’
he.het. Yekeälejepe cenejepeebvee meJe& Dehe&Ce
keâjeÙe}e nJes, ne efJeÛeej ceveele ÙesleeÛe lÙeebveer
}iesÛe peJeU yees}eJeCes Je neleeleer} DeOee& hes{e
osCes
‘he.het. Yekeälejepe cenejepe Fm}ecehetj}e Skeâe YekeäleeÛÙee
ceg}erÛÙee meeKejheg[ŸeeÛÙee keâeÙe&›eâceemee"er Dee}s
nesles. Skeâe cebie} keâeÙee&}Ùeele ne keâeÙe&›eâce
neslee. Deecner lesLes heesnesÛeuÙeeveblej keâener
JesUeves he.het. Yekeälejepe cenejepe lesLes heesnesÛe}s.
lesLes lÙeebvee YesšCeeNÙeebÛeer jebie }eie}er. ceePeer
Â<šer he.het. Yekeälejepe cenejepe ÙeebÛÙeeJe¤ve
nšsvee. ceveele lÙeebÛÙeeefJe<eÙeerÛes efJeÛeej
Ùesle jeefn}s. ceer otjJe¤ve lÙeebÛÙeekeâ[s henele
GYee jeefn}es. meesyele ceePee Skeâ he@Lee@}e@peermš
efce$e ceePÙeeMeer keâenerlejer yees}le neslee. ceePÙee
ceveele efJeÛeej Dee}e, ‘DeOÙeelceele keâeÙe efkebâJee
peerJeveele keâeÙe mJeleŠÛes keâener Dehe&Ce keâjeÙeÛes
Demes}, keâes"s [eskesâ šskeâeÙeÛes Demes}, lej Demes
ÛejCe nJesle.’ DeepeJej efome}s veJnles, les Deelee
efome}s. ceie ceve cnCee}s, ‘let Deelee meJe&keâener
Dehe&Ce keâ¤ve šekeâ.’ vegmeles ‘ÛejCe efome}s’, Demes
cnCeCes Je meJe& Dehe&Ce keâjCÙeeÛee ØeÙelvener ve
keâjCes ns ÛegkeâerÛes Deens. ceie ce}e Jeeš}s, ‘efKeMeeleer}
meJe& hewmes lÙeebÛÙee ÛejCeebJej "sJeeJesle.’ ceie
ogmeje efJeÛeej Dee}e, ‘Ùeele keâeÙe efJeMes<e’,
lees Heâkeäle osKeeJee "js}. ceie leesner efJeÛeej
mees[}e. Demes keâjle keâjle MesJešer keâeÙe Dehe&Ce
keâjeÙeÛes nsner mecepesvee. ceie ‘ceePes ceveÛe IÙee,
les ce}e Dehe&Ce keâmes keâjeÙeÛes ceenerle veener’,
Demes ceveele cnš}s. SJe{Ÿeele megceejs 40 HegâšebJej
yeme}suÙee cenejepeebveer ce}e yees}eJe}s. ceer }iesÛeÛe
lÙeebÛÙeepeJeU ies}es. les hes{e Keele nesles. lÙeebveer
neleele Deme}s}e DeOee& hes{e ce}e efo}e Je cnCee}s,
‘‘ne IÙee. KeeTve šekeâe !’’ ceePÙee ceveele Skeâerkeâ[s
meJe& Dehe&Ce keâjCÙeeÛee efJeÛeej Dee}e DeeefCe }iesÛeÛe
lÙeebveer yees}eJe}s. ns #eCeeOee&le Ie[}s. lÙee JesUer
‘KeNÙee DeLee&ves kesâJeU mebleÛe mepeie Je DeleermebJesoveMeer}
Demeleele’, ns }#eele Dee}s.’
he.het. Yekeälejepe cenejepe Ùeebveer efMeUer Yeekeâjermegæe
iees[ }eies}, Demes meebieCes Je ÛeesÛe}s keâceer
nesCes
‘Skeâe oMe&ve Øemebieer he.het. Yekeälejepe cenejepe
cnCee}s, ‘‘Deelee leg}e efMeUer Yeekeâjermegæe iees[
}eies}.’’ lemesÛe Ie[t }eie}s. pesJeCe ÛeceÛeceerle
Deme}s, lej Úeve Je veme}s lejer Ûee}t }eie}s.’
he.het. Yekeälejepe cenejepe ‘}eskeâebkeâ[tve hewmes
Iesleele’, ne efJekeâuhe ceveele ÙesleeÛe lÙeebveer
yees}eJetve mJeleŠkeâ[Ûeer cees"er jkeâce lÙeebÛÙee
Skeâe Yekeälee}e IejKeÛee&mee"er osCes Je lÙeeves
les hewmes hejle efouÙeeJej }epe JeešCes
‘Skeâoe ceePÙee ceveele he.het. Yekeälejepe cenejepeebyeö}
‘ns keâme}s cenejepe }eskeâebkeâ[tve hewmes Iesleele’,
Demee efJeÛeej Dee}e. lÙee JesUer he.het. Yekeälejepe
cenejepe Ùeebveer ce}e yees}eJe}s. lÙeebÛes Skeâ Yekeäle
vegkeâlesÛe Deepeejeletve G"}s nesles. he.het. Yekeälejepe
cenejepe cnCee}s, ‘‘lÙeebvee ns hewmes vesTve Åee.
lÙeebÛee yejeÛe KeÛe& Pee}e Deens. legcner efo}s,
lejÛe les Iesleer}. ceer efo}s, lej les hewmes IesCeej
veenerle. ceg}erÛes vegkeâlesÛe }ive Pee}s Deens Je
Deelee ®iCee}ÙeeÛee KeÛe&. ceer DeeuÙeeJejner KeÛe&
nesleesÛe’’, Demes cnCele les ce}e hewmes oeKeJele
cnCee}s, ‘‘ns IÙee. }eKe ®heÙes Deensle !’’ ceer leer
ye@ie IesTve lÙee JÙekeäleerkeâ[s ies}es. lÙeebveer
ce}e leMeerÛe ye@ie IesTve hejle hee"JeuÙeeJej ce}e
ceePeer }epe Jeeš}er.’
mebleebÛÙee YeüceCeeceeieer} JejkeâjCeer keâejCes
keâenerner efome}er, lejer Kejs keâejCe ‘meeOekeâebÛes
keâuÙeeCe nsÛe Demeles’, ns he.het. Yekeälejepe cenejepe
Ùeebveer Meyoebletve efMekeâJeCes
‘he.het. Yekeälejepe cenejepe Skeâe }iveemee"er Fm}ecehetj
ÙesLes Dee}s nesles. les }ive keâje[ ÙesLes nesles.
Deecner Lesš keâje[ ÙesLes keâeÙee&}Ùeele ies}es.
efnMeesye ne keâer, he.het. Yekeälejepe cenejepener
lesLesÛe Yesšleer}; keâejCe les }iveemee"erÛe Dee}s
nesles. ØelÙe#eele he.het. Yekeälejepe cenejepe Fm}ecehetj}eÛe
Leebye}s nesles. SJe{Ÿeele efvejeshe Dee}e, ‘he.het.
Yekeälejepe cenejepeebveer yees}eJe}s Deens.’ keâmeslejer
keâ¤ve Fm}ecehetj}e heesnesÛe}es. lÙee JesUer he.het.
Yekeälejepe cenejepe efÛe[}s}s efomele nesles. les
cnCee}s, ‘‘legcner eflekeâ[s keâMee}e ies}ele ? ce}e
cneleeNÙee}e keâeÙe keâjeÙeÛes Deensle }ive Deved
cegbpeer ? leer keâjeÙe}e ceer Fbotjntve ÙesLes Dee}es
DeeefCe efHeâjlees keâe ? let ce}e Depetve DeesUKe}s
veenerme. ceer legPee ieg® Deens !’’ ceer veece Iesle
iehhe yeme}es.’
he.het. Yekeälejepe cenejepe Ùeebveer ‘keâeÙe nJes
les ceeiee’, Demess meebieCes; heCe ceeieCÙeeefJe<eÙeer
keâenerner ve megÛeCes
‘he.het. Yekeälejepe cenejepe Ùesleer}, lesJne keâeÙece
meesyele keâeef[&Dees«eece keâe{CÙeemeejKÙee Ùeb$eeoer
Jemlet peJeU "sJee’, Demes he.het. [e@keäšjebveer
meebefiele}s nesles. ceer lemesÛe keâjle Demes. Skeâoe
he.het. Yekeälejepe cenejepe cnCee}s, ‘‘vegmeles leheemee.’’
peJeU lÙeebÛesÛe Skeâ Yekeäle yeme}s nesles. les nUtÛe
ce}e cnCee}s, ‘‘Denes ùoÙeeÛes "eskesâ Ssketâve hene.
veece Ssketâ ÙesleÙe keâe, les hene. les meieàÙeebvee
meebiele Demeleele ‘ùoÙe ns Oe[Oe[ Oe[keâve keâjer.’’
ceePÙee [eskeäÙeele leesÛe efJeÛeej neslee Je ceer
leheemeeÙe}e }eie}es. lÙeebÛÙee ùoÙeeÛee heefn}e "eskeâe
SskeâleeÛe ce}e Jeeš}s, ‘Dejs ceer keâesCe lÙeebÛes
veece leheemeCeeje ?’ ceie ceveeleuÙee ceveele veece
Ûee}t "sJele lÙeebvee ØeCeece keâjle vesnceerØeceeCes
leheeme}s. lÙeeveblej les yeepet}e peeTve yeme}s Je
lÙee Yekeäleekeâ[s efveoxMe keâ¤ve cnCee}s, ‘‘Ùee}e
leheemee.’’ les Yekeäle lesLes leheemeCeermee"er Dee[Jes
PeeuÙeeJej ceer hejle ‘legcnerner ceePÙeemee"er he.het.
Yekeälejepe cenejepeÛe Deenele’, Demes ceveele cnCele
(he.het. Yekeälejepe cenejepeebveer heefnuÙee oMe&veeÛÙee
JesUer meebefiele}s nesles, ‘FLetve heg{s ‘ØelÙeskeâ
®iCe cnCepes ceerÛe Deens’, Demes }#eele IesTve leheemee.’)
veece Iesle leheeme}s.
ceer lÙeebvee leheemeuÙeeJej he.het. Yekeälejepe cenejepe
cnCee}s, ‘‘[e@keäšj, legcner ceePÙeekeâ[s keâenerner
ceeiee. ceer les legcne}e oslees. ceer Ket<e Deens.’’
ceePÙee ceveele efJeÛeej Dee}e, ‘Deelee ceeieeÙeÛes
keâeÙe ? oJeeKeeveeoer keâener vekeâes. efJeveekeâejCe
$eeme Jee{s}. cet} ceeieeJes; heCe lÙee yeeyeleerle
keâeÙe les veefMeyeeØeceeCes nesT os.’ Skeâoe Jeeš}s,
‘cees#e ceeieeJee.’ ceie ogmeje efJeÛeej Dee}e, ‘ÙeebÛeer
Yesš neÛe cees#e. ceie lees keâeÙe JesieUe ceeieeÙeÛee
? DeKeb[ veece ceeieeJes.’ ceie efJeÛeej Dee}e, ‘Ùeebveer
ef}ntveÛe "sJe}b Deens, ‘pes nJes les DeeCeeJes. ÙesLes
meJe& Deens.’ cnCepes DeeheCe pesJe{s veece IesT,
lesJe{s les osCeejÛe Deensle. SJe{Ÿeele he.het. Yekeälejepe
cenejepe hejle cnCee}s, ‘‘keâeÙe nJeb les ceeiee.
ceer peieele}b keâenerner osT Mekeâlees. ceePeb...
Ùee Yekeälejepe cenejepeebÛes meeceLÙe& legcne}e ceenerle
veener.’’ peJeUÛe he.het. jeceevebo cenejepe yeme}s}s
nesles. les cnCee}s, ‘‘Denes ceeiee, ceer keâOeer
kegâCee}e keâener osle veenerle; Deelee osleensle
lej mees[t vekeâe !’’ ceePÙeeJej DeeCeKeerve o[heCe
Dee}s. ceer ceveele ØeeLe&vee kesâ}er Je lÙeebvee
cnš}s, ‘‘Deehe}s oMe&ve Pee}s nsÛe cees"s. Deehe}s
DeeMeerJee&o DemeeJesle.’’ les cnCee}s, ‘‘les lej
DeensleÛe nes. ceer Deelee otjOJeveerJe¤ve [e@keäšjebvee
(he.het. [e@. Dee"Je}s Ùeebvee) meebielees. legceÛÙeemee"er
keâeef[&Dees«eeceÛes Ùeb$e IÙeeÙe}e.’’ ceer DeeCeKeerveÛe
Ieeyej}es. ce}e Jeeš}s, ‘ceePÙeekeâ[s oesve Ùeb$es
Demeleebvee ns eflemejs osCeej cnCepes ÙeebÛes hewmes
Hegâkeâš peeCeej.’ ceer ceie hejle meebefiele}s, ‘‘ceePÙeekeâ[s
oesve Ùeb$es Deensle.’’ ceie leer kegâ"s Deensle Jeiewjs
ÛeewkeâMeer nesTve lees efJe<eÙe DeeheesDeehe mebhe}e.’
melele F&MeefÛebleveele jeefnuÙeeme keâOeerner
DekeâuÙeeCe veener ! - he.het. Yekeälejepe cenejepe
‘Skeâoe he.het. Yekeälejepe cenejepe cnCee}s, ‘‘let
keâeÙece F&MeefÛebleveele Demeleesme. legPes keâOeer
DekeâuÙeeCe nesCeej veener.’’ lÙeebÛes ns Meyo keâesCeener
meeOekeâemee"er efkeâleer cenòJeeÛes Deensle, les
veblej nUtnUt Gceie}s.’
veece IesleeÛe #eCeeOee&leÛe he.het. Yekeälejepe
cenejepe ÙeebÛÙee DeefJeYee&Jeele heefjJele&ve nesCes
Je lÙeebveer ce}e ceejCÙeemee"er Gieej}suÙee keâe"erves
ogmeNÙee}e ceejCes
‘ieesJee (he.hett. Yekeälejepe cenejepe ÙeebÛeer MesJešÛeer
Yesš) ÙesLes he.het. Yekeälejepe cenejepe Skeâoe ogheejer
Skeâe keâejKeevÙeele efJeßeebleermee"er Leebye}s nesles.
ceie yejesyejÛeer Flej ceb[Uerner Fkeâ[s eflekeâ[s
efJemeeJe}er nesleer. he.het. Yekeälejepe cenejepe
cnCee}s, ‘‘ßeer ieg®Ûeefj$e cees"e «ebLe Deens. lÙeele
meebefiele}s Deens, ‘mJeeceeRÛes ceveesiele peeefCepes.’
cnCepes ieg¤bÛes ceve DeesUKetve mesJee keâjlee ÙeeÙe}e
nJeer.’’ (lÙee JesUer les pes meebieeÙeÛes lÙeehewkeâer
yejeÛemee Yeeie keâUeÙeÛeeÛe veener. Heâkeäle ‘Meyo
keâeveeJej he[}s’, Demes JneÙeÛes. les yees}le Demeleebvee
ce}e keâener megÛele veJnles.) keâener JesUeves he}bieeJej
efJeßeebleer Iesle Demeleebvee les DeÛeevekeâ G"tve
lejeleje Ûee}eÙe}e }eie}s. lÙee JesUer ceer Je Skeâ
DevÙe Skeâ JÙekeäleer SJe{sÛe efleLes neslees. ‘les
Deelee lees} peeTve he[leer} efkeâ keâeÙe ?’, DeMeer
Yeerleer Deecne}e JeešeÙe}e }eie}er. les efÛe[}s}s
Demetve cees"Ÿeeves Deesj[le nesles. keâeÙe Pee}s,
keâesCeeÛes keâeÙe Ûegkeâ}s, keâener keâUsvee. Deelee
lemee efJeÛeej keâjeÙe}ener JesU veJnlee. lÙeebÛÙeeheg{s
peeJes lejer hebÛeeF&le, ceeies LeebyeeJes lejer hebÛeeF&le.
ceer ceie lÙeebÛÙee ceeies ceeies Ûee}t }eie}es. yeensj
peeTve iee[er Jeiewjs yeboesyemle keâjeÙe}e nJee neslee.
Flejebvee hešeheš iee[erle yemeeÙe}e meebieeÙe}e nJes
nesles. veenerlej DeeCeKeer hebÛeeF&le nesCeej nesleer.
SJe{Ÿeele les ceeies JeU}s. les DeeCeKeer efÛe[}s}s
efome}s. lÙeebvee keâener nJes nesles; heCe ›eâesOeecegUs
lÙeebÛÙee leeW[tve Meyo Gcešle veJnles. les keâenerlejer
Jemlet ceeiele nesles SJe{s vekeäkeâer. keâener Deboepeeves
neleele efo}s, lej DeeCeKeer efÛe[}s. ceer ‘mJeeceeRÛes
ceveesiele peeefCepes’, ns Dee"Jetve ØeeLe&vee kesâ}er.
ceie }iesÛe megÛe}s lÙeebvee neleele OejeÙeÛeer keâe"er
nJeer Deens. ceeies Deme}suÙee JÙekeäleer}e leMeer
KetCe kesâ}er. lÙee JÙekeäleerves keâe"er DeeCetve
lÙeebÛÙee neleele efo}er. he.het. Yekeälejepe cenejepe
ÙeebÛes ¤he leesheÙeËle Demes Pee}s}s nesles keâer,
Deelee les lÙee keâe"ervesÛe ceejCeej ns efveeqMÛele
efomele nesles. ceej KeeCÙeemee"er ceer Je leer ogmejer
JÙekeäleer SJe{sÛe efleLes neslees. keâe"er neleele
osleeÛe lÙeebveer leer Gieej}er. lÙee JesUer ce}e
‘veece IÙeeÙe}e nJes’, ns }#eele Dee}s. ceer lemes
kesâ}s Deved }iesÛeÛe lÙeebveer ceePÙee efoMesves
Gieej}s}er keâe"er nJesleÛe LeebyeJe}er. lÙeebveer
ceePÙeekeâ[s heeefn}s. #eCeYej Leebye}s. lÙeebÛee
Ûesnje }iesÛeÛe yeo}}e. Gieej}s}er keâe"er leMeerÛe
IesTve les ogmeNÙee JÙekeäleerkeâ[s JeU}s. hejle peesjele
Deesj[le lÙeebveer lÙee JÙekeäleer}e Skeâ Heâškeâe
ceej}e. ns meJe& keâener #eCeeble Ie[}s. ‘meble veeceeyeeyele,
F&Me-mcejCeeyeeyele efkeâleer mebJesoveMeer} Demeleele’,
ÙeeÛes DeeieUs efÛe$e ceePÙee ceveŠheš}eJej Gceš}s.’
he.het. Yekeälejepe cenejepe Ùeebveer efo}suÙee
DeeMeerJee&oecegUs melele veecepehe nesCes
‘keâeboUer ÙesLes nesCeeNÙee jeceveJeceer GlmeJeemee"er
meebie}er Je keâesunehetj ÙesLeer} meeOekeâ ies}s
nesles. he.het. Yekeälejepe cenejepe ÙeebÛÙee GheeqmLeleerle
ne GlmeJe Pee}e. lesLetve hejleleebvee he.het. Yekeälejepe
cenejepe cnCee}s, ‘‘Deelee legPee veecepehe efÛeòeeÉejs
nesF&}. lees melele nesF&}. ØeÙelve kesâ}e, lejer
LeebyeCeej veener. nJes lej LeebyeJeCÙeeÛee ØeÙelve
keâ¤ve hene. lees LeebyeCeejÛe veener.’’
ceeieer}
heeve Jejer} heeve
efce$eebvee
F&-ces}ves keâUJee
|